东方网记者周晏珵11月10日报道:这个周末,不少家庭与孩子都在上海国际童书展中度过,陪孩子阅读,挑选孩子的读物……2013上海国际童书展不仅完满地完成了作为专业书展的首秀,也成为许多家庭亲子时光的回忆。根据统计,本次上海国际童书展吸引了海内外近5000位专业观众与12000位家长小朋友的参加。根据书展组委会的预想,上海国际童书展将很大程度上填补亚太童书版权贸易市场空白,而中国出版业“走出去”的路径也将在这里打开。
本届书展中,出现了许多个第一次:首次评选了2013CCBF“金风车”最佳童书奖,20种童书荣获“中国原创童书奖”,9种中外童书荣获“国际原创图画书奖”。首次“国际出版人上海访问计划”搭建了海外与中国出版商的平台,让更多中国优秀童书有与走出国门的机会……参展人士普遍反映,本次童书展虽然是国内首次举办,但起点高、定位准、效果好,“国际范儿”、“专业范儿”十足。
“中国文化”乘童书飞出国门
在书展期间举行的“中国原创童书文化交流会”上,与会专家不约而同地论及中国童书的文化使命。获得2013年国际林格伦儿童文学奖提名的儿童文学作家殷健灵提出,许多中国优秀的原创童书都具备版权输出的巨大潜力。未来,将会有越来越多的外国孩子喜欢上中国童书,并由此喜欢上中国。蒲公英童书馆总编辑颜小鹂对此表示:“中国人的精神和价值观,也适宜通过儿童文学和图画书,传递给世界的孩子们。”
实际上,已经有越来越多的中国书商意识到了本土文化对海外的吸引力,在本届童书展上,荣获2013CCBF“金风车”最佳童书奖“国际原创图画书奖”评委会大奖,来自中国少年儿童新闻出版总社出版的《羽毛》就是文化输出的绝佳案例:以中国著名儿童文学作家曹文轩的笔触,结合巴西插画家罗杰·米罗的美图,中国作家的思想与国外艺术家竟然在某个瞬间深深契合,据介绍,曹文轩在最初看到罗杰·米罗的配图时,一度赞叹与自己想法惊人一致。国际儿童读物联盟主席赖泽·卡鲁丁对此形容道:“相隔万里,却因为一片羽毛而瞬间合二为一”
上海国际童书展的举行,无疑将为更多的中国文化搭建输出的平台,据本届童书展顾问委员、儿童读物出版家海飞介绍,改革开放初期,少儿读物贸易逆差一度高达48∶1;而到2012年,已逐步缩小至1.9∶1。不少业内人士期许,少儿读物将在各品类图书中拔得头筹,率先扭转逆差局面,上海国际童书展在这方面将发挥重要的作用。
“公众日”获好评明年望扩容
在今年的童书展上,记者印象最深刻的并不是书商接洽的热火朝天,而是一张张稚嫩的小脸上所流露出的被书本吸引的神情。在最后一天的公众日上,许多家长一早就前往展馆,希望能够购买到心仪的童书。然而由于展会本身的专业性,书商在展架上的书本一度供不应求,仅开馆两小时就几乎一抢而空。展会现场,孩子与父母席地而坐捧书阅读的场景,不经令人感叹阅读的回归从孩童开始。虽然本届书展只有短短一天的公众日,但参与家庭的热情,让不少展商惊呼始料未及。
据悉,第二届上海国际童书展将于明年11月21日至23日举行,主办方透露,应参展商和出版专业人士的要求,明年展会空间将扩大一倍,已有近50%展位面积被参展商提前预订。同时,考虑到一个周末日无法满足读者超高的购书读书热情,主办方将研究增加公众日场次。(来源:东方网) |